Képeslapot kapni ritka, de mégiscsak remek érzés. Ám akkor azért kidülled a szemünk, mint a csigának, ha kapunk egy olyan képeslapot, hogy: Üdvözletem Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu -ból. De ne szaladjunk ennyire előre. A nagyvilágban csavarogva sokszor lehet olyan szavakat találni, ami mást jelent az adott ország nyelvén, és mást jelent magyarul, és ez sokszor mosolyt csal az emberek arcára. Ilyenek például: -KAKI gyümölcs, ami...