Az Ír Pub egy igen érdekes dolog. És a mai Írországi Megállók mini-sorozat ezt az Ír (és angol) specialitást mutatja be. És ezen belűl egy extra érdekességet is. A hagyományos fordításokban kocsma, ivó vagy söröző néven van fordítva, ám ugyanakkor ez nem teljesen pontos….. vagyis pontos, de egy pici finomitás azért kell mellé: Ha Írország kerül szóba, akkor a következő szavak valamelyike biztos, hogy felmerül: Smaragd sziget , koboldok , szivárvány , Ír whiskey , Guinness, pub… És...
Mint szinte mindenhol a nagyvilágban, így Írországban is népszerű meleg ital a kávé. Állj…. ne szaladjunk ennyire előre…. Igen, az fog jönni, amire titokban vágysz, AZ a bizonyos kávé, aminek a neve összenőtt Írország nevével, és világszerte ismerik és kedvelik, na de a finom kávé desszert előtt szépen “meg kell enni a főzeléket is” 😀 A kávé történelmébe, és egészségügyi hatásaiba nem mennék bele, mert ezt előttem már sokan, részletesen és pontosan leirták, szinte minden oldalról...
Március 17. Egy különleges nap az egész világon, kártyás hasonlattal: “zöld a szín”, és mindenki ünnepel és bulizik. Jöjjön pár mondat uncsi, ám ugyanakkor szinte kötelező bevezetés, hogy a volt irodalom tanáraim se nagyon szégyenkezzenek, és legyen valami kerete az írásnak, de aztán mi is bulizunk: Tehát: Sok történelmi esemény tartozik ehhez a naphoz, például: 1241 – A magyar főurak a Pest alatti táborban megölték Kötöny kun vezért. 1848 – V. Ferdinánd király kinevezi Batthyány Lajost...
Írország karácsonykor: Guinness a Télapónak, hot whiskey a megfázásra, 12 Pub a bátraknak Mint sokfelé a világban, így Írországban is a december a karácsony jegyében telik. Igazából már szeptemberben megérkeznek a boltokba a karácsonyi csokik, díszek első szállítmányai, és, hogy ne a raktárakban porosodjon és ott kelljen kerülgetni, ezért egy-kettőre ki is kerül a polcokra, hiszen onnan amúgy is hamarabb megvásárolják, mint a raktárból. De az igazi pörgés a Halloween utáni naptól kezdődik...
Írországi “Anti-kocsmatúra” Ha Írország kerül szóba, akkor a következő szavak valamelyike biztos, hogy felmerül: Smaragd sziget, koboldok, szivárvány, Ír whiskey, Guinness, pub. Ezek közül a Pub egy igen érdekes dolog. A hagyományos fordításokban kocsma, ivó vagy söröző néven van fordítva. Az Ír pub a public house, azaz közösségi ház rövidült alakja, és az adott település vagy környék lakóinak italozással, játékkal, beszélgetéssel összekötött összejöveteleinek színhelye. Mintha régen...